Le registre fantôme

Les patients ont des bracelets. Certains parcours n’ont plus de place dans les registres. Après les premières révélations sur Vinterhamn, l’enquête entre dans les détails que les récits spectaculaires laissaient de côté. Un identifiant, une procédure, un appareil, une erreur de traçabilité : pour Elin Nyström, ces éléments peuvent compter davantage qu’une promesse d’ailleurs.